English Grammar for Arabic Speakers

1 of 2

The Verb TO BE

الفعل "يكون"

The verb 'to be' is one of the most important verbs in English. It changes its form depending on the subject and tense.

الفعل 'to be' هو واحد من أهم الأفعال في اللغة الإنجليزية. يتغير شكله حسب الفاعل والزمن.

Present Tense (الزمن الحاضر)

In English, we always use 'to be' in present tense:

في الإنجليزية، نستخدم دائماً 'to be' في الزمن الحاضر:

Pronoun English Arabic
II amأنا (طالب)
YouYou areأنتَ (طالب)
He/She/ItHe/She/It isهو/هي (طالب)
WeWe areنحن (طلاب)
TheyThey areهم (طلاب)

في العربية، عادة نحذف الفعل 'يكون' في الزمن الحاضر

Past Tense (الزمن الماضي)

Pronoun English Arabic
II wasكنتُ
YouYou wereكنتَ
He/She/ItHe/She/It wasكان/كانت
WeWe wereكنّا
TheyThey wereكانوا

Future Tense (الزمن المستقبل)

Pronoun English Arabic
II will beسأكون
YouYou will beستكون
He/She/ItHe/She/It will beسيكون/ستكون
WeWe will beسنكون
TheyThey will beسيكونون

Examples (أمثلة)

I am a teacher. أنا معلم.
She was happy yesterday. كانت سعيدة أمس.
They will be here tomorrow. سيكونون هنا غداً.

Personal Pronouns

الضمائر الشخصية

Personal pronouns replace nouns to refer to people or things. They change form based on their role in the sentence.

الضمائر الشخصية تحل محل الأسماء للإشارة إلى الأشخاص أو الأشياء. تتغير حسب دورها في الجملة.

Subject Pronouns (ضمائر الفاعل)

English Arabic Example
IأناI am reading. / أنا أقرأ.
Youأنتَ/أنتِYou are smart. / أنت ذكي.
HeهوHe is tall. / هو طويل.
SheهيShe is kind. / هي لطيفة.
WeنحنWe are friends. / نحن أصدقاء.
Theyهم/هنThey are students. / هم طلاب.

Object Pronouns (ضمائر المفعول به)

English Arabic Example
meي/نيCall me tomorrow. / اتصل بي غداً.
youكI see you. / أراك.
himهGive him the book. / أعطه الكتاب.
herهاTell her the news. / أخبرها الخبر.
usناHelp us please. / ساعدنا من فضلك.
themهمI saw them yesterday. / رأيتهم أمس.

Possessive Adjectives (صفات الملكية)

English Arabic Example
myيThis is my book. / هذا كتابي.
yourكWhere is your pen? / أين قلمك؟
hisهHis car is red. / سيارته حمراء.
herهاHer house is big. / بيتها كبير.
ourناOur teacher is nice. / معلمنا لطيف.
theirهمTheir dog is cute. / كلبهم لطيف.

Possessive Pronouns (ضمائر الملكية)

English Arabic Example
mineليThe book is mine. / الكتاب لي.
yoursلكThis pen is yours. / هذا القلم لك.
hisلهThe car is his. / السيارة له.
hersلهاThe bag is hers. / الحقيبة لها.
oursلناThe house is ours. / البيت لنا.
theirsلهمThis car is theirs. / هذه السيارة لهم.

Important Notes (ملاحظات مهمة)

  • Arabic pronouns have masculine and feminine forms
  • الضمائر العربية لها صيغ مذكرة ومؤنثة
  • Arabic has dual forms (for two people/things)
  • العربية لها صيغة المثنى (لشخصين/شيئين)
  • Attached pronouns are added to verbs, nouns, and prepositions
  • الضمائر المتصلة تُضاف للأفعال والأسماء وحروف الجر